简短回答:夜间25℃与体感温度33℃·35℃

热带夜指夜间最低气温在25℃以上的夜晚。高温特报方面,如果预计日最高体感温度达33℃以上并持续2天以上,就发布注意报;预计达35℃以上并持续2天以上,则发布警报。这些数值写在韩国气象厅(Korea Meteorological Administration)关于热带夜日数的说明和特报发布标准中。高温的标准不是看气温,而是用反映湿度的体感温度来判断。

夜间的时间范围也有明确规定。气象厅气象资料开放门户把夜间记为当日18时1分至次日9时。这一统计标准与热带夜注意报的生效标准要区分开。热带夜注意报所用的夜间最低气温标准因地区而异。气象厅的新闻稿说明,人口50万以上的大城市以及沿海、岛屿地区以26℃为标准,济州岛以27℃为标准发布。

气象资料开放门户的热带夜定义与夜间18时1分至9时

气象厅气象资料开放门户关于热带夜日数的说明中有这样一句话:“热带夜日数定义为夜间最低气温在25℃以上的日子。”同一页面也写出了理由:如果气温在夜间也不降到25℃以下,就会因为太热而让人难以入睡,所以用热带夜作为表示炎热程度的指标。全国和各大区平均值的计算使用62个观测点,济州岛的4个观测点只用于济州地区的计算。原文可以直接在气象厅气象资料开放门户上阅读。

国际机构对高温的说明略有不同。把世界卫生组织(WHO)的说明译成中文,高温(热浪)是指异常炎热的白天和夜晚接连出现、局部积聚过多热量的时期。世界气象组织(WMO)写道,对高温的定义通常采用各地区的阈值,而不是一个统一的全球气温数值。不过,韩国热带夜日数统计所用的25℃,与热带夜注意报按地区设定的25℃·26℃·27℃,是目的和适用条件都不同的标准。与夜间气温相关的大趋势,在谈厄尔尼诺与拉尼娜的那篇文章中另作了整理。

用于说明深夜城市公寓敞开的窗户的AI复原图像
本图由AI复原生成 · 非现场实际拍摄照片 — 用于说明深夜城市公寓敞开的窗户的概念图像

气象厅的发布标准:高温注意报33℃与高温警报35℃

气象特报的对象共有11种:大风、风浪、暴雨、大雪、干燥、风暴潮、台风、沙尘、高温、热带夜、寒潮。等级因种类而异,高温按注意报、警报、重大警报运行,热带夜只设注意报。预计日最高体感温度33℃以上持续2天以上时,发布高温注意报。高温警报在同样条件下的标准是35℃。同样的数值也写在 ehtis 的高温说明中。

这两个标准都要求“持续2天以上”这一条件。WHO说明,白天和夜间的高温长时间持续,会使人体承受累积性压力,患病和死亡风险随之上升。WMO写道,如果夜间异常温暖,人体散发白天吸收的热量、进行恢复的过程就会受到干扰。美国国家气象局(NWS)说明,相对湿度高时,体内水分的蒸发速度会下降。高湿度会使汗液难以蒸发,因此在相同气温下也可能让人感觉更热。

2023年5月15日,转为以体感温度为基础的高温特报

气象厅宣布,在发布高温特报时纳入湿度因素,并在台风等级中新设“超强”一级。韩国政策简报通报,自2023年5月15日起,以体感温度为基础的高温特报正式运行。说明指出,此前只考虑气温发布,现已改进为以兼顾湿度的体感温度为基础。同一份材料还写道,另外考虑了新的气候常年值,从而反映了气候变化带来的环境变化。体感温度是表示人在不同湿度或风力条件下所感受到的炎热或寒冷程度的数值。

国际机构的说明也指向同一方向。WHO指出,人体中积聚的热量取决于高气温、高湿度、微弱的风、强烈的热辐射等环境性热压力。WMO说明,热压力由气温与湿度、日照、风速的组合决定。因此,WMO写道,科学家们使用把湿度、日照、风速与气温结合起来的各种热指数。NWS表示,自己的热指数表中的数值是以阴凉处为基准的。至于把风与海洋条件并列来看的文章,有一篇比较了首尔的冬天与伦敦的冬天。

用于说明正午阳光下城市人行横道的AI复原图像
本图由AI复原生成 · 非现场实际拍摄照片 — 用于说明正午阳光下城市人行横道的概念图像

2026年的调整与日本的中暑警戒提醒:38℃·39℃与WBGT 33

气象厅的新闻稿表示,在2008年引入的高温特报中,新设了最高一级的高温重大警报以及热带夜注意报。这次调整从2026年起适用。高温重大警报在已观测到日最高体感温度35℃以上持续2天以上的地区发布。在这些地区,只要预计体感温度达38℃以上或最高气温达39℃以上将出现一天,也会发布。热带夜只设注意报这一级。按气象厅的发布标准,在预计日最高体感温度33℃以上将持续2天以上的地区,预计还会达到各地区夜间最低气温标准时发布。夜间最低气温标准为:一般地区25℃,人口50万以上的大城市以及沿海、岛屿地区26℃,济州岛27℃。

把韩国和日本逐项并列,差别就很清楚。名称方面,韩国有高温注意报、高温警报、高温重大警报、热带夜注意报;日本是中暑警戒提醒(熱中症警戒アラート)。韩国的高温特报,在日最高体感温度33℃·35℃·38℃和日最高气温39℃等标准之上,还同时适用持续和观测条件。热带夜注意报则在高温条件之外,再加上各地区夜间最低气温25℃·26℃·27℃的标准。日本的标准是次日或当日日最高暑热指数(WBGT)预测值达33。发布主体方面,韩国是气象厅,日本是环境省和气象厅。

日本环境省把暑热指数说明为由气温、湿度、日照量等计算得出的中暑预防指数。全国841个观测点的暑热指数,可在日本环境省“中暑预防信息网站”上查看。在韩国,疾病管理厅(Korea Disease Control and Prevention Agency)自2011年起,以全国500多家设有急诊室的医疗机构为对象,运行热相关疾病急诊室监测体系。2023年报告的热相关疾病患者为2,818人,比上一年增加80.2%;估计死亡人数为32人,增加255.6%。监测期间患者最多的一天是2023年8月3日,一天达133人。

韩国高温·热带夜特报与日本中暑警戒提醒的标准对比
制度标准值时间条件发布机构
高温注意报日最高体感温度33℃以上预计持续2天以上气象厅
高温警报日最高体感温度35℃以上预计持续2天以上气象厅
高温重大警报日最高体感温度38℃或日最高气温39℃以上在已观测到体感温度35℃以上持续2天以上的地区,预计出现1天以上气象厅
热带夜注意报夜间最低气温25℃以上(人口50万以上大城市·沿海·岛屿26℃,济州岛27℃)预计日最高体感温度33℃以上持续2天以上+预计达到各地区夜间最低气温标准气象厅
中暑警戒提醒日最高暑热指数(WBGT)预测值33以次日或当日的预测值为准日本环境省·气象厅

小结

ehtis 的说明把高温定义为异常高温现象持续数日至数十日、造成人身和财产损失的灾害。同一份材料写道,韩国的高温集中在6~8月,并且在梅雨结束的7月中旬之后,发生频率有增加的趋势。它还说明,由于热岛现象频繁出现,城市地区居民受到的危害往往比农村地区更大。高温影响预报把风险水平分为关注、注意、警告、危险4个等级提供。

把数字一起来看,标准的含义就更容易理解。气象厅的新闻稿写道,全国平均高温日数已从20世纪70年代的8天增加到最近5年的19天,热带夜日数则从4天增加到14天。同一份材料指出,即使日最高体感温度相同,如果前一晚是热带夜,热相关疾病患者最多会增加约90%。根据疾病管理厅的资料,2023年的高温日数为14.2天,比2022年的10.6天多3.6天。2023年夏季全国平均气温为24.7℃,比常年值23.7℃高1.0℃。可以说,正是这些记录解释了为什么要把夜间气温单独写进标准。

用于说明阴凉处公园长椅上的水瓶和手帕的AI复原图像
本图由AI复原生成 · 非现场实际拍摄照片 — 用于说明阴凉处公园长椅上的水瓶和手帕的概念图像