东亚传说与古典
依据原典解读韩国、中国、日本的传说与古典文学，并比较同一个故事在三国之间有何不同。
9 篇文章
干宝是以怎样的态度写《搜神记》的 (1/3)
通过《晋书》卷82干宝传的记载、《搜神记序》的文句、分为20卷本与8卷本的流传，以及卷一赤松子与董永的故事原文，确认干宝的叙述态度。
海外机构把李舜臣将军的伟大记录在哪里？
英国皇家联合军种研究所把李舜臣作为“韩国最杰出的指挥官”来介绍，并把清廉与谦逊一并记下；本文以国家遗产厅国家遗产门户网站、Korea.net和国防部军事编纂研究所《军史》的记录来确认其依据。
水路夫人是如何从海中归来的？
记载称，人们召集百姓唱歌，并用木杖敲打山丘；本文按《三国遗事》卷二“水路夫人”条的顺序，以及《韩国民族文化大百科辞典》和国立民俗博物馆《韩国民俗大百科辞典》的叙述原样读下来。
性真已经醒了，为何还说是梦（3/3）
本文以汉文原文细读《九云梦》第16回六观大师的问答与庄周蝴蝶梦的引用，并与唐代《枕中记》《南柯太守传》、朝鲜的梦游录以及19世纪的《玉楼梦》逐项对照，追问梦被放在哪一个位置上。
《九云梦》的八段姻缘以怎样的重复排布 (2/3)
本文以中文维基文库《九云梦》第3回、第6回、第13回、第15回以及韩语维基文库《九云梦》的文句为依据，揭示杨少游的姻缘以介绍、重逢与名单的方式反复回返的布置，并指出第15回的翠微宫记载与上疏文句如何收束这一布置。
《三国史记》卷十三与《东明王篇》的朱蒙卵生故事在哪里分道扬镳？
从卵中诞生的朱蒙故事已记于《三国史记》高句丽本纪卷十三，《东明王篇》则把同一个故事写成141韵282句的长诗，本文依据维基文库译文与《韩国民族文化大百科辞典》的解说整理。
《九云梦》的创作时间为何缩小到1687年（1/3）
以日本天理大学藏本《西浦年谱》的出现、丁奎福发现的汉文老尊本，以及维基文库所载第一回正文为依据，考察创作时间、版本先后与开篇场景的布局。
韩国的鬼怪（dokkaebi）故事最早记载于哪部文献？
国立民俗博物馆和韩国学中央研究院的词典，都把《三国遗事》卷一“桃花女鼻荆郎”条记为文献中记载的最早的鬼怪故事；本文依据该条目和《纪异》篇序言来回答这个问题。
《三国遗事》与《帝王韵纪》为何对檀君母亲记载不同？
《三国遗事》把由熊变成的女子、《帝王韵纪》把桓雄的孙女记作檀君的母亲，本文把维基文库的《三国遗事》译文与《韩国民族文化大百科辞典》条目所载原文并列起来作答。