景福宮は1395年の創建後、いつ焼失し、いつ再建されたのか？（1/7）

短い答え — 1395年創建、1592年焼失、1867年重建

景福宮は1395年に初めて建てられました。国家遺産庁宮陵遺跡本部は、景福宮を1395年（太祖4年）に創建された朝鮮王朝第一の法宮（正宮）と説明しています。その後、1592年の壬辰倭乱（文禄の役）で焼失しました。そして270余年後の1867年（高宗4年）に再建されました。この3つの年が景福宮の沿革の骨格です。本稿は全7回のうちの第1回です。

ただし、話は1867年の重建で終わりません。1915年の朝鮮物産共進会と1926年の朝鮮総督府庁舎の建設を経て、殿閣は大きく減りました。総督府庁舎は1990年代に撤去されました。復元は、1990年から始まった政府の事業に引き継がれました。

宮陵遺跡本部と国家記録院がそろって記す創建年、1395年

国家遺産庁宮陵遺跡本部は、景福宮を朝鮮の法宮として紹介しています。宮陵遺跡本部の景福宮の説明には「1395年（太祖4年）に創建された朝鮮王朝第一の法宮である」という一節があります。同じ機関の英語案内も、1392年の王朝創建の後、1395年（太祖4年）に建てられた朝鮮の筆頭の宮殿だと記しています。2つの案内は、創建年を同じ年としています。

行政安全部国家記録院の説明も、創建時期を1395年（太祖4年）としています。国家記録院は、朝鮮の建国から4年でのことだと付け加えています。3つの資料はいずれも創建年を1395年としています。創建当時の規模や殿閣の配置は、これらの根拠だけでは確認できません。

『宣祖修正実録』1592年4月の記事が記す3つの宮殿の焼失

景福宮は1592年に焼失しました。その記録は『宣祖修正実録』の1592年4月の記事にあります。記事には「景福宮・昌徳宮・昌慶宮の三つの宮殿が一時にすべて焼けてしまったが」とあります。同じ記事は、王の一行が都を離れた後の様子も伝えています。乱民が大挙して蜂起し、まず掌隷院と刑曹に火を放ったと記録しています。実録は、この2つの官庁に公私の奴婢の文籍があったためだと説明しています。

実録は続けて、乱民が宮城の倉庫を大規模に略奪した後、火を放って痕跡を消したと記しています。留都大将が数人を斬って群衆を戒めたものの、乱民を抑えられなかったとも記しています。この記事の原文は、国史編纂委員会の朝鮮王朝実録データベースで直接読むことができます。国家記録院は、壬辰倭乱で焼けた景福宮が再建されないまま廃墟として残ったと説明しています。そして、壬辰倭乱以降の朝鮮の第一の宮殿は昌徳宮だったと記しています。

1867年の重建と財源 — 願納銭500万両、当百銭1,600万両

宮陵遺跡本部は、景福宮が1592年（宣祖25年）の焼失後に復旧されず、270余年を経た1867年（高宗4年）に再建されたと説明しています。国史編纂委員会のウリ歴史ネットは、復旧の議論は続いていたものの、大規模な工事の負担と財源確保の難しさから、なかなか実現しなかったと記しています。国家記録院は、再建が1865年（高宗2年）に興宣大院君の主導で始まり、1868年に完成したと説明しています。『景福宮営建日記』は、1865年4月から1868年7月までの工事の様子を日々記録しました。ウリ歴史ネットによると、工事は約300年間放置されていた旧跡の整備から始まりました。最初の作業は、後苑と慶会楼の2か所の池にたまった土をさらい、池を元に戻すことでした。

財源は願納銭と当百銭で集めました。ウリ歴史ネットは、1865年4月4日に興宣大院君が3万両を調達し、王室が内帑金10万両を出したことで、本格的な願納が始まったと記しています。願納銭の額は1865年に500万両を超えましたが、翌年には100万両、その翌年には60万両に減りました。韓国学中央研究院は、当百銭を1866年（高宗3年）11月に鋳造され、6か月余り流通した貨幣だと説明しています。当百銭の形と重さは常平通宝の5〜6倍でしたが、100倍の額面価値で通用させるために鋳造されました。禁衛営は1866年11月から翌年4月までに1,600万両を鋳造しました。

ウリ歴史ネットは、額面価値だけを高めた当百銭が物価の混乱を招いたと記しています。同じ説明では、都城の門の通行税などの雑税の徴収で民衆の恨みを買ったとも伝えています。不足した木材は士大夫の墓地の山林から伐採したため、両班の不満も高まったと記しています。政府は1867年4月に当百銭の鋳造を中止し、翌年10月には掌令・崔益鉉の上疏をきっかけに流通も禁じました。反対の世論が高まった後も、営建都監が廃止されたのは1872年（高宗9年）になってからでした。人員は、自願軍616,114人が参加し、毎日3,000人ほどが賃金を受け取って働いたと記録されています。

1915年の共進会と1926年の総督府庁舎、記録ごとに異なる撤去時期

宮陵遺跡本部は、1910年の庚戌国恥（韓国併合）の後、景福宮が計画的に破壊され始めたと説明しています。1915年に朝鮮物産共進会を開催するという名目で、殿閣の大半が撤去されました。国家記録院は、このとき建物4,000余間を取り壊し、5,200余坪に及ぶ18か所の商品陳列館を設置したと記しています。朝鮮総督府は、1907年に南山の倭城台に建てた統監府庁舎を使っていましたが、1926年に景福宮の興礼門一帯を撤去した跡地に新庁舎を建てました。庁舎の竣工とともに光化門は景福宮の東側へ移され、庁舎の前には広場が造られました。

乾清宮については別の記録が残っています。コリア・ヘラルド（The Korea Herald）は、高宗が私費を投じて乾清宮の工事を進め、乾清宮が1873年に完成したと伝えています。宮陵遺跡本部は、乾清宮の玉壺楼が1895年の乙未事変で明成皇后が殺害された場所だと説明しています。コリア・ヘラルドも、1895年に日本軍が景福宮に侵入し、明成皇后を乾清宮で殺害したと記しています。同じ記事は、1909年に乾清宮が取り壊されて美術館が建てられ、乾清宮が2007年に復元されたと伝えています。

総督府庁舎の撤去と復元の時期は、記録によって記す範囲が異なります。宮陵遺跡本部の韓国語案内は、1995年から1997年にかけて庁舎を撤去したと記しています。同じ機関の英語案内は、その建物が1996年に撤去されたとしています。国家記録院は、撤去の時期が光復50周年にあたる1995年8月15日に定められ、1996年11月13日に地上部分の撤去が終わったと記しています。国家記録院は、政府が1990年から20年計画で第1次復元整備事業を始め、2010年までに89棟・8987㎡を復元したと説明しています。3つの記録は、同じ出来事の異なる段階を記したものと見ることができます。

まとめ

景福宮の沿革は、1395年の創建、1592年の焼失、1867年の重建、1915年と1926年の破壊、1990年代以降の復元とまとめられます。それぞれの年は、国家遺産庁宮陵遺跡本部、国史編纂委員会、国家記録院、韓国学中央研究院の資料に分かれて記されています。本稿は、各機関が記した範囲だけを紹介しました。それ以外の評価は、典拠資料では確認できません。

今日の景福宮の見どころは、記録に名前が残る殿閣を目安に選ぶことができます。1867年に上棟式が行われた勤政殿と思政殿、重建の際に土をさらって再生した慶会楼の池、1895年の乙未事変の現場である乾清宮の玉壺楼がその例です。光化門は総督府庁舎の竣工時に東側へ移されたという記録があり、場所の歴史もあわせてたどれます。観覧情報は景福宮管理所（ソウル鍾路区社稷路161、02-3700-3900）で確認できます。実録の原文は国史編纂委員会の朝鮮王朝実録データベースで、重建の記録はウリ歴史ネットで読むことができます。