简要回答:1395年创建,1592年焚毁,1867年重建
景福宫始建于1395年。国家遗产厅宫陵遗迹本部称,景福宫是1395年(太祖4年)创建的朝鲜王朝第一法宫。此后,它在1592年壬辰倭乱时被焚毁。270余年后,又于1867年(高宗4年)重建。这三个年份构成了景福宫沿革的骨架。本文是七篇系列文章中的第一篇。
不过,故事并没有随1867年的重建而结束。经过1915年的朝鲜物产共进会和1926年朝鲜总督府厅舍的修建,殿阁大幅减少。总督府厅舍在20世纪90年代被拆除。修复工作则延续为一项从1990年开始的政府项目。
宫陵遗迹本部与国家记录院一致记载的创建年份:1395年
国家遗产厅宫陵遗迹本部将景福宫介绍为朝鲜的法宫。宫陵遗迹本部的景福宫介绍中写道:“1395年(太祖4年)创建的朝鲜王朝第一法宫。”该机构的英文介绍也写道,景福宫是1392年王朝建立后、于1395年(太祖4年)兴建的朝鲜首要宫殿。两份介绍记载的创建年份相同。
行政安全部国家记录院的介绍同样将创建时间记为1395年(太祖4年)。国家记录院还补充说,这是朝鲜开国后第4年。三份资料都把创建年份记为1395年。至于创建时的规模和殿阁布局,仅凭这些依据无法确认。
《宣祖修正实录》1592年4月条记载的三座宫殿焚毁
景福宫于1592年被焚毁。《宣祖修正实录》1592年4月条有相关记载。该条写道:“景福宫、昌德宫、昌庆宫三座宫殿一时全被烧毁。”同一条还记述了国王车驾离开后的情况。据记载,乱民大起,先烧了掌隶院和刑曹。实录解释说,这是因为这两个官署存有公私奴婢的文籍。
实录接着写道,乱民大肆抢掠宫城仓库后放火,以消灭痕迹。实录还记载,留都大将斩了数人以警示众人,但仍未能阻止乱民。这条记载的原文可以在国史编纂委员会的朝鲜王朝实录数据库中直接阅读。国家记录院称,壬辰倭乱时被焚毁的景福宫未能重建,一直是一片废墟。并记载,壬辰倭乱之后,朝鲜的第一宫是昌德宫。
1867年重建及其资金:愿纳钱500万两,当百钱1,600万两
宫陵遗迹本部称,景福宫自1592年(宣祖25年)焚毁后一直未能修复,270余年后于1867年(高宗4年)重建。国史编纂委员会的“我们的历史网”(Uri Yeoksa Net)写道,修复之议一直存在,但由于大规模工程负担沉重、资金难以筹措,始终难以实现。国家记录院称,重建工程于1865年(高宗2年)在兴宣大院君主导下开工,1868年完工。《景福宫营建日记》记录了1865年4月至1868年7月间工程每天的情况。据“我们的历史网”介绍,工程从整理荒废约300年的旧迹开始。首先要做的,是挖出后苑和庆会楼两处池塘中淤积的泥土,恢复池塘。
资金通过愿纳钱和当百钱筹集。“我们的历史网”写道,1865年4月4日,兴宣大院君筹措3万两,王室拿出内帑金10万两,正式的“愿纳”由此开始。愿纳钱数额在1865年超过500万两,但第二年减至100万两,第三年又减至60万两。韩国学中央研究院称,当百钱是1866年(高宗3年)11月铸造、流通了6个多月的货币。当百钱的形制和重量是常平通宝的5至6倍,铸造它却是为了让它按100倍的面值流通。禁卫营从1866年11月到次年4月共铸造了1,600万两。
“我们的历史网”写道,只抬高面值的当百钱引发了物价混乱。该介绍还提到,征收都城城门出入税等杂税,招致民间怨恨。木材不足时,便到士大夫墓地的山林中砍伐,两班的怨声也很大。政府于1867年4月停止铸造当百钱,次年10月又以掌令崔益铉的上疏为契机,连流通也一并禁止。即便反对舆论高涨,营建都监也直到1872年(高宗9年)才被撤罢。人力方面,据记载有616,114名自愿军参与,每天约有3000人领取工钱干活。
1915年共进会、1926年总督府厅舍,以及各方记载不一的拆除时间
宫陵遗迹本部称,1910年庚戌国耻之后,景福宫开始遭到有计划的破坏。1915年,以举办朝鲜物产共进会为名,大部分殿阁被拆除。国家记录院记载,当时拆除了4,000余间建筑,设置了18处总面积达5,200余坪的商品陈列馆。朝鲜总督府原本使用1907年在南山倭城台建造的统监府厅舍,1926年在拆除景福宫兴礼门区域后的空地上建起了新厅舍。厅舍竣工时,光化门被迁到景福宫东侧,厅舍前修建了广场。
乾清宫另有记载留存。《韩国先驱报》(The Korea Herald)报道,高宗动用私财推进乾清宫工程,乾清宫于1873年竣工。宫陵遗迹本部称,乾清宫玉壶楼是1895年乙未事变中明成皇后遇害的地方。《韩国先驱报》也写道,1895年日军闯入景福宫,在乾清宫杀害了明成皇后。该报道还提到,1909年乾清宫被毁,原址建起了美术馆,乾清宫于2007年复原。
关于总督府厅舍的拆除和修复时间,各方记载的范围不同。宫陵遗迹本部的韩文介绍写的是1995年至1997年拆除厅舍。该机构的英文介绍则写道,这座建筑于1996年拆除。国家记录院记载,拆除时间定在光复50周年的1995年8月15日,1996年11月13日地上部分拆除完毕。国家记录院称,政府从1990年起以20年计划启动第一期修复整备工程,到2010年共修复89栋、8987㎡。可以认为,这三种记载记录的是同一件事的不同阶段。
| 年份 | 事件 | 依据机构 |
|---|---|---|
| 1395年(太祖4年) | 创建,朝鲜王朝第一法宫 | 国家遗产厅宫陵遗迹本部、国家记录院 |
| 1592年 | 景福宫、昌德宫、昌庆宫三座宫殿焚毁 | 国史编纂委员会朝鲜王朝实录(《宣祖修正实录》) |
| 1867年(高宗4年) | 时隔270余年重建,勤政殿、思政殿举行上梁仪式 | 国家遗产厅宫陵遗迹本部、“我们的历史网” |
| 1915年 | 因朝鲜物产共进会拆除4,000余间,设置陈列馆18处 | 行政安全部国家记录院 |
| 1926年 | 在拆除兴礼门区域后的空地上建成朝鲜总督府新厅舍 | 行政安全部国家记录院 |
| 1996年 | 总督府建筑地上部分拆除完毕(11月13日) | 行政安全部国家记录院 |
小结
景福宫的沿革可以归纳为:1395年创建,1592年焚毁,1867年重建,1915年和1926年遭到破坏,20世纪90年代以后修复。这些年份分别记载于国家遗产厅宫陵遗迹本部、国史编纂委员会、国家记录院和韩国学中央研究院的资料中。本文只转述了各机构记载的范围。除此之外的评价,在依据资料中无法得到确认。
如今参观景福宫,可以以记载中留有名字的殿阁为参观重点。例如1867年举行上梁仪式的勤政殿和思政殿,重建时挖出淤泥而重现的庆会楼池塘,以及1895年乙未事变发生地乾清宫玉壶楼。据记载,光化门在总督府厅舍竣工时被迁到东侧,因此还可以一并了解它位置变迁的历史。参观信息可向景福宫管理所(首尔钟路区社稷路161,02-3700-3900)查询。实录原文可在国史编纂委员会朝鲜王朝实录数据库中阅读,重建记录可在“我们的历史网”上阅读。