庆尚道、全罗道这样的道名取自哪些城市？

简短回答：取两座城市的首字合成

“庆尚道”这个名称取自庆州和尚州。“全罗道”则是由全州和罗州的首字合成的。国立中央博物馆和国立庆州博物馆的介绍资料写道，庆尚道之名“取自庆州和尚州”。全罗南道厅说明，1018年合并江南道和海阳道时，取了全州和罗州的首字。“庆尚道”这一名称最早使用于1314年。庆尚北道厅将这一年记为高丽忠肃王元年。

江原道的名称也有同样的解释。江原特别自治道厅写道，1395年取江陵的“江”字和原州的“原”字定名。忠清道的情况则略有不同。笔者查阅的道厅资料中，没有找到“取忠州和清州首字”的说法。忠清北道厅的沿革只记载了明宗元年设置忠州牧和清州牧。

国立中央博物馆资料与庆尚北道厅沿革中的庆尚道：1314年

庆尚道名称的由来，在博物馆资料里只有简短的记载。国立中央博物馆和国立庆州博物馆共同提供庆尚道的介绍资料。资料解释说，这个名称“取自庆州和尚州”。这两座城市都是带“州”字的州郡。定名的方法，是从两地名称中各取第一个字。

名称确定的时间记载在庆尚北道厅的沿革中。沿革写道，高丽时期这一地区先后被称为岭南、岭东等。随后在忠肃王元年，即1314年，开始称为庆尚道。朝鲜高宗33年，即1896年，全国改编为13道，这里成为庆尚北道。同一沿革还写道，1914年调整府·郡·面，形成了今天的行政区划。

从沿革的先后顺序可以看出，这个名称并非一次定下。先是几个名称交替使用，到1314年才留下一个。这一过程可以理解为：道名是随着行政区划的确定而一起定下的。不过，这只是笔者的解读。沿革本身只记载了年份和名称。

从《高丽史·地理志》和全罗南道厅资料看全罗道的1018年

全罗道的第一个字来自全州。国史编纂委员会韩国史数据库收录的《高丽史·地理志》记载了全州牧的沿革。据该记载，神文王4年（684年）重新设置完山州，景德王15年（756年）又改称全州。后来甄萱在全州建都，高丽太祖将其灭亡，改为安南都护府。同一记载称，太祖23年（940年）恢复为全州。显宗9年（1018年）升为安南大都护府，显宗13年（1022年）又改名全州。

道一级的名称是此后才确定的。全罗南道厅的资料依据《高丽史》写道，995年将今天全北一带称为“江南道”，全南和光州一带称为“海阳道”。同一资料这样说明1018年的改编：“高丽显宗9年，即1018年，通过行政区划改编，合并江南道和海阳道两道，取当时大城市全州和罗州的首字，称为全罗道。”这段话出自全罗南道厅公开的道名由来资料。

全北特别自治道厅的沿革也记载了同样的脉络。沿革写道，成宗14年将全国分为10道时，这一地区称为江南道，设4州。之后在1018年，全国分为五道两界，江南道与海阳道合并为全罗道，并在全州设按察使。1413年即太宗13年，整顿为八道制，全罗道在全州设观察使。全罗南道厅以1018年为起点写道，2018年是全罗道诞生一千年的年份。

忠清北道厅与江原特别自治道厅沿革：忠清道与江原道的记载差异

忠清道的名称则经由另一条线索记载下来。忠清北道厅的沿革写道，成宗14年将全国划为10道时，这一地区称为中原道，管辖13郡42县。随后在睿宗元年合并河南道，称为忠清道。明宗元年又再次分割，大部分地区归属杨广道，并设置忠州牧和清州牧。东北亚地区地方政府联合会（NEAR）收录的忠北英文沿革写道，1106年河南道并入忠清道。

江原道的由来记载得更为明确。江原特别自治道厅的资料说明，1395年取江陵的“江”字和原州的“原”字，称为江原道。同一资料写道，太祖4年（1395年）6月13日，合并江陵道和交州道为江原道，首府定在原州。前一年，即太祖3年（1394年）6月23日，都评议使司曾建议将杨广道改称忠清道，并将江陵道、交州道合并改称江原道。忠清北道厅的沿革写道，朝鲜太祖4年合并忠州、清州、公州、洪州所属郡县，设立忠清道，并在忠州设观察使。

把四个道按同样的项目并排比较，差异就显现出来了。构成名称的两座城市：庆尚道是庆州和尚州，全罗道是全州和罗州，江原道是江陵和原州。忠清道的两座城市，在笔者查阅的资料中没有得到确认。名称开始使用的年份：全罗道1018年，庆尚道1314年，江原道1395年。全罗南道厅的资料另外列出了朝鲜八道的诞生时间：忠清道1356年，平安道1413年，京畿道1414年，黄海道1417年，咸镜道1509年。

监营与道厅并不固定：从1408年到1986年

名称的由来和行政中心是两回事。国立中央博物馆和国立庆州博物馆的资料记载了庆尚道监营的迁移。朝鲜开国之初，监营设在庆州。1408年即太宗8年迁到尚州。尚州监营一直存续到壬辰倭乱爆发的第二年，即1593年。此后监营辗转迁移，1593年迁至星州八莒，1596年迁至大邱达城，1597年迁至安东等地。

道的边界和名称也几经变化。庆尚北道厅的沿革写道，1520年以洛东江为界，庆尚道分为左、右两道。江原特别自治道厅的资料写道，显宗7年（1666年）江陵府被降为江陵郡。当时去掉江陵的“江”字，取襄阳的“襄”字，道名改为原襄道。1896年8月4日颁布的敕令第36号实行了13道制。此时出现了“庆尚北道”这一名称，并在大邱设观察使，管辖41郡。

在同一次1896年的改编中，全罗道分为全罗南道和全罗北道。据全北特别自治道厅的沿革，全罗北道由26郡组成。“忠清北道”这一名称也是1896年首次出现的，道厅设在忠州。NEAR英文沿革写道，1914年忠清北道改编为10郡114面。全罗南道厅的英文沿革写道，光州市于1986年11月1日升为广域市，从全罗南道分离出来。如果想撇开道的边界，用数字了解整片土地的大小，可以一并阅读整理韩国和朝鲜面积在世界上排第几的文章。

总结

庆尚道和全罗道的名称，都是由两座城市的首字合成的。庆尚道来自庆州和尚州，全罗道来自全州和罗州。国立中央博物馆和国立庆州博物馆的资料，以及全罗南道厅的资料，分别是这样记载的。定名的年份，全罗道是1018年，庆尚道是1314年。据江原特别自治道厅的说明，江原道是1395年从江陵和原州各取一字定名的。

忠清道的由来，很难断定来自哪两座城市。笔者查阅的道厅资料中没有这种说法。忠清北道厅的沿革只记载了中原道、合并河南道、设置忠州牧和清州牧等内容。NEAR英文沿革写道，忠清北道是韩国唯一的内陆道。如果想直接查看原文，可以在国史编纂委员会韩国史数据库中查阅《高丽史·地理志》。