1. 列入之后,什么会变,什么不会变

某处遗址入选联合国教科文组织世界遗产的消息,常常被表述为“从此受到国际保护”。然而联合国教科文组织世界遗产中心的官方问答对这句话的含义解释得谨慎得多。被列入的遗产是“遗产所在国的财产”,只是为后代保护它这件事成为整个国际社会共同关心的事务。1972年《世界遗产公约》第4条同样明确规定,确认、保护遗产并将其传给后代的义务“首先属于该国”;第6条第1款在尊重缔约国主权的同时写明,这些遗产构成“整个国际社会有义务合作保护的世界遗产”。

那么,究竟什么会改变呢?世界遗产中心把列入带来的第一个效果称为“认知”。列入所伴随的声誉能够提高民众和政府对遗产保护的认识,而认识提高后,保护与保存的整体水平也会随之上升。在此之上,还增加了可以从世界遗产委员会获得资金援助和专家咨询的资格。也就是说,列入名录并不是一件改变管理主体的事,而更接近于一个国家在世界面前承诺,将按国际标准保护自己的遗产。

2. “突出的普遍价值”与十项标准

公约第1条把文化遗产定义为从历史、艺术、学术角度具有“突出的普遍价值”的文物、建筑群和遗址;第2条把自然遗产定义为从学术、保护、自然美角度具有同样价值的自然面貌、地质与自然地理结构以及天然区域。根据世界遗产中心的问答,要列入名录,就必须具备这种突出的普遍价值,至少满足十项标准中的一项,还要符合完整性和真实性的条件,以及保护与管理方面的要求。

十项标准中,(i)至(vi)为文化标准。它们所提出的问题是:是否是体现人类创造天才的杰作(i);是否体现了在建筑、技术、纪念性艺术、城市规划、景观设计的发展中人类价值的重要交流(ii);是否是现存或已消失文明的独特见证(iii);是否是体现人类历史重要阶段的建筑、技术或景观的杰出范例(iv);是否是传统聚落或土地利用的杰出范例,特别是在不可逆变化下已变得脆弱的那些(v);是否与具有突出普遍意义的事件、传统、思想、信仰或艺术作品直接相关(vi)。(vii)至(x)为自然标准,涉及最高级别的自然现象或杰出的自然美(vii)、体现地球历史主要阶段的地质记录(viii)、生态与生物演进过程的杰出范例(ix)、对生物多样性保护具有重要意义的栖息地(x)。问答还补充说,这些标准由委员会定期修订,以反映世界遗产概念本身的变化。

这些标准在实际的列入决定文件中被直接使用。韩国国家遗产厅的国家遗产门户网站介绍,2007年列入的“济州火山岛与熔岩洞窟”是依据标准(vii)和(viii)列入的,其构成要素包括汉拿山天然保护区、城山日出峰和拒文岳熔岩洞窟系。人们常说“济州岛是世界遗产”,但官方遗产其实是由这些构成要素所界定的系列遗产。

用于说明修缮石造遗迹的保护作业情形的AI复原图像
本图由AI复原生成 · 非现场实际拍摄照片 — 说明修缮石造遗迹的保护作业情形的概念图像

3. 入选之路:从预备名单到委员会决定

列入名录是由国家申报、委员会决定的程序。世界遗产中心的问答在说明世界遗产基金的援助对象时写道,“已列入国家预备名单的遗产”也可以获得援助,但仅限于准备申报文件,而这份预备名单正是所有列入的起点。缔约国先把候选对象列入预备名单,提交申报文件后,经咨询机构评估,由每年召开的世界遗产委员会决定是否列入。

这条路可能很漫长。据韩国政策简报报道,蔚山的“盘龟川岩刻画”2010年进入预备名单,15年后才于2025年7月12日在法国巴黎召开的第47届世界遗产委员会会议上被决定列入。委员会评价这些岩刻画“以卓越的观察力绘出的写实画面和独特构图”展现了曾生活在朝鲜半岛的人们的艺术性,是一件杰作;同时就浸水问题建议把泗渊坝工程的进展情况报告给世界遗产中心。列入的同时也附带了课题。至此,韩国的世界遗产达到文化遗产15项、自然遗产2项,共17项。

规模也值得一并了解。联合国教科文组织宣布,在第47届委员会会议上新列入26项,世界遗产总数达到170个国家的1,248项。在同一次会议上,非洲的三项遗产还被从濒危名录中移除。名录每年都在增加,同时又不断检查已列入遗产的状况,是一份“活的文件”。

4. 资金不会自动到来:世界遗产基金的实际规则

公约第15条规定,以缔约国的义务分摊会费、自愿捐款和捐赠等设立“世界遗产基金”。世界遗产中心的问答说明,该基金用于国际援助,包括援助申报文件的准备、培训活动、技术合作、紧急援助以及宣传与教育活动等。不过,关于谁可以获得援助的规则十分明确:原则上所有公约缔约国都有申请资格,但“必须缴纳世界遗产基金的分摊会费”;个人、基金会、政府间组织和非政府组织不能申请。

优先顺序和批准程序也有规定。援助优先分配给受威胁最严重的遗产,特别是已列入濒危名录的遗产,并分为紧急援助、保护与管理援助、准备援助三类。批准主体随金额不同而变化:5,000美元以下由世界遗产中心主任批准,5,001美元至30,000美元由委员会主席批准(紧急援助可至75,000美元),超过此额度的则由世界遗产委员会批准。与“列入即等于补助金”的常见印象不同,世界遗产基金是一套要走完申请、资格、审核、批准各个环节的制度,而与非物质文化遗产或艺术创作相关的项目会被转交给另外的基金。

5. 警告与最后手段:濒危名录与从名录中删除

公约第11条第4款规定委员会设立“濒危世界遗产名录”,可以把处于急速损毁、武装冲突、自然灾害、疏于管理等严重危险之中的遗产列入其中。这份名录不是惩罚,而是警告,也是提供援助的依据。如前所述,世界遗产基金优先援助濒危名录上的遗产;2025年委员会将马达加斯加、埃及、利比亚的三项遗产从濒危名录中移除。濒危名录是一种有进有出的管理工具。

删除是另一回事,而且罕见得多。世界遗产中心问答所引用的《操作指南》第176段规定,当有证据表明遗产“已不可挽回地丧失了决定其列入的特征”时,委员会可以将其从名录中删除;在此之前,秘书处应通知相关缔约国,并把该国的意见转达给委员会。据联合国新闻报道,实际被删除的至今共三项:2007年阿曼的阿拉伯羚羊保护区、2009年德国德累斯顿易北河谷,以及2021年7月21日英国的“利物浦海上商城”。利物浦2004年列入,自2012年起就有人担忧滨水开发计划会损害遗产的真实性与完整性,委员会最终以“传达突出普遍价值的特征不可挽回地丧失”为理由决定删除。德累斯顿的情形则是因为横跨河谷的瓦尔德施略斯申大桥(Waldschlösschen)的建设。并不是发生了战争或开发就会自动删除,而只有在经过警告和整改要求之后,委员会仍正式判定列入依据已不存在时,才会作出这一决定。

用于说明历史港区背后新建开发带来的压力的AI复原图像
本图由AI复原生成 · 非现场实际拍摄照片 — 说明历史港区背后新建开发带来的压力的概念图像

6. 现场规则由管理机构而非联合国教科文组织制定

参观世界遗产时应遵守的规则,并不是由联合国教科文组织统一规定的。它们由各缔约国和现场管理机构制定,因此每处遗产都不一样。秘鲁的例子很能说明这一点。据库斯科文化局介绍,秘鲁文化部以第000404-2024-MC号部长令规定,2025年马丘比丘的单日最大承载人数在旺季为5,600人,非旺季期间则以4,500人为标准。旺季的日期也一一明示:1月1日,4月17日至20日,6月19日至11月2日,以及12月30日至31日。参观管理本身依据以第000207-2024-MC号部长令批准的《马丘比丘印加古城参观管理规程》执行,门票通过政府官方平台“Tu Boleto”销售。在联合国教科文组织的网站上是买不到这些门票的。

柬埔寨吴哥的规则更为细致。自1995年起负责吴哥保护工作的阿普萨拉国家机构(APSARA National Authority)制定的《吴哥游客行为规范》规定,在圣地禁止穿着膝盖以上的短裤和短裙以及露肩的衣服,并严禁触摸雕刻、坐靠在脆弱的建筑结构上、移动或带走文物以及涂写刻画。规范还请游客不要把背包、尖头雨伞、三脚架和高跟鞋带入寺庙内部;给僧侣拍照时要先征得许可,女性不要触摸僧侣或站得太近。吴哥自2012年起是禁烟区,另有一条建议:不要给孩子糖果或钱,而应向经认可的慈善机构捐款。这些细则在联合国教科文组织的公约里哪一条都找不到。它们是现场制定的,也必须在现场确认。

用于说明清晨在遗址入口等待入场的游客的AI复原图像
本图由AI复原生成 · 非现场实际拍摄照片 — 说明清晨在遗址入口等待入场顺序的游客的概念图像

7. 负责任参观的三项原则

第一,不要去找“联合国教科文组织的规则”,而要去找该遗产官方管理机构的指引。预约与人数限制、着装、拍摄、无人机、参观路线,在不同国家和不同遗产之间各不相同,而且每年都在变。正如马丘比丘的接待定额每年以部长令公布,最准确的信息都在管理机构最新的公告里。

第二,门票、导游和捐款只走官方渠道。联合国教科文组织不卖门票,也不认证导游。打着“联合国教科文组织”名号的卖家或募捐,并不因此就自动获得了官方认可。吴哥的行为规范之所以建议向经认可的机构捐款而不是直接给孩子钱,道理也是一样的。

第三,如有担忧,可以反映。世界遗产中心期待公众在遗产保护中发挥积极作用,并说明如果对某处遗产有疑虑,可以联系所在国家的联合国教科文组织全国委员会或世界遗产中心。列入名录是一个国家在世界面前作出的承诺,而关注这一承诺是否得到履行,是包括游客在内的所有人的分内之事。

来源及参考资料