短い答え:最も寒かった年より、最も寒かった時期

この記事が依拠する研究は、朝鮮で最も寒かった年を一つに絞っていません。その代わりに、17世紀を小氷期の頂点、あるいは絶頂期とみています。地球で観測された最低気温は、1983年7月21日に南極のボストーク(Vostok)で測られた-89.2℃です。世界気象機関(WMO)は、この値を世界の最低気温記録として紹介しています。キム・ソラ(2022)は、17世紀の朝鮮の都城でオンドルが広がった過程を研究しました。チョン・ジェフン(2024)は、『朝鮮王朝実録』の語彙をビッグデータとして分析しました。

二つの答えは性格が異なります。朝鮮についての答えは、文献記録と研究者の分析から導かれます。地球についての答えは、一つの観測所で測られた値から導かれます。筆者は、この違いを知っておけば「最も寒かった」という言葉を分けて読めると考えます。この記事が扱うのは、17世紀の朝鮮から1816年の「夏のない年」、近代の観測、そして今日の寒波への備えまでです。

京郷新聞の書評と『韓国民族文化大百科事典』が示す小氷期の範囲

小氷期の範囲は、資料によって少しずつ異なります。京郷新聞のある書評は「小氷河期」という言葉を使っています。この記事では、この言葉を小氷期と同じ意味で用います。書評は小氷河期を次のように紹介しています。「小氷河期とは、氷河期と間氷河期が周期的に繰り返される地球の歴史のなかで、おおよそ西暦1300年から1850年を指す」。この文では、小氷期は数百年にわたる長い気候の時期として読めます。

『韓国民族文化大百科事典』(以下、百科事典)の「気候変化」の項目は、ヨーロッパを基準に、始まりを13世紀としています。項目には次のようにあります。「13世紀からはヨーロッパでも気温が次第に下がり、19世紀まで『小氷期』の状況が続いた」。朝鮮半島については、気温が大きく下がった時期を三つに分けています。「この時期の朝鮮半島の気候もヨーロッパと似ており、16世紀半ばから17世紀半ばの間と18世紀初め、19世紀に気温が大きく下がった」。同じ項目は、17世紀と18世紀をマウンダー極小期(Maunder minimum)として説明しています。太陽活動が弱まり、太陽黒点数が大きく減った時期という意味です。

学術論文は、範囲を17世紀に絞り込みます。キム・ソラ(2022)の論文の抄録には、次のようにあります。「世界的な小氷期が頂点に達した17世紀、朝鮮半島もまた全般的な異常低温現象と気まぐれな気候変動、それによる自然災害を経験した」。チョン・ジェフン(2024)も「17世紀は小氷期の絶頂期」と書いています。彼は、この時期の荒れた天候が社会を揺るがしたとみています。

四つの資料の時期区分を重ねてみると、17世紀が共通して含まれます。百科事典の最初の下降期間は17世紀半ばまでです。マウンダー極小期の説明は、17〜18世紀をひとまとめにしています。筆者は、朝鮮で最も寒かった時期を一つの年で示すより、この重なる期間として読むほうが資料に合うと考えます。百科事典の項目はウェブサイトで、二つの論文の抄録は韓国学術誌引用索引(KCI)で、直接読むことができます。

凍った川の上で大勢の人がスケートをして遊ぶ、17世紀オランダの冬の風景画
ヘンドリック・アーフェルカンプの『氷上の風景』(1610年頃)。小氷期のオランダで、凍った川の上の冬の暮らしを描いています。 · Hendrick Avercamp · Public domain · ウィキメディア・コモンズ

庚辛大飢饉と17世紀のオンドル普及が残した記録

京郷新聞の書評は、1670年と1671年を次のように呼んでいます。「朝鮮史において1670年(庚戌年)と1671年(辛亥年)は、前例のない大災厄の時期だった。庚辛大飢饉と呼ばれた」。書評によると、1670年には閏2月から干ばつが本格化しました。4月には冷害が起きました。5〜7月には雹が絶え間なく降りました。書評は、死傷者が100万人に達し、国家財政が破綻したと記しています。

この一覧で、寒さは冷害という一つの項目として登場します。その前後には、干ばつと雹が一緒に記されています。筆者はこれを、小氷期の災害が低い気温だけで現れたわけではないことを示す箇所として読みます。先に見たキム・ソラの「気まぐれな気候変動」という表現とも通じる姿です。梨花女子大学のある修士論文(2010)は、1601〜1650年に洪水・干ばつの災害が最も頻繁に、最も広く現れたとみています。同じ論文は、洪水災害の規模と頻度が1651〜1700年に最も高かったとまとめています。

寒さへの対応は、住まいからも読み取れます。百科事典の「オンドル文化」の項目は、高麗後期の全面オンドル以来、オンドルの設置が最も積極的だった時期を17世紀とみています。項目はその原因を次のように記しています。「根本的な原因は、夏の旱魃と冬の寒さが続く異常気象にあった」。キム・ソラ(2022)によると、都城ではウムチプ(土室)に住む下層民から宮殿の上流層まで、オンドルを積極的に取り入れました。筆者は、この二つの資料がオンドルの普及を、階層全体の対応として描いていると読みます。

対応には代償が伴いました。「オンドル文化」の項目は、オンドルが地域や階層の区別なく急増したため、薪の需給問題が生じたと記しています。その問題は経済的であると同時に、自然環境にかかわるものでもありました。キム・ソラの論文は、漢城周辺の四つの山(四山)の様子を次のように推定しています。「四山は赤土がむき出しになるほど荒廃した状態だったと推測される」。この一節は、寒さをしのぐ方法が、薪という別の資源を圧迫したことを示しています。この場面は、韓国国土の森林の割合と並べて読んでみる価値があります。

木箱とともに展示された『朝鮮王朝実録』のうち『正祖大王実録』の本
奎章閣韓国学研究院に箱とともに展示された『朝鮮王朝実録』(『正祖大王実録』) · Salamander724 · Public domain · ウィキメディア・コモンズ

測雨器・水標・『祈雨祭謄録』に見る朝鮮の気象記録

朝鮮は世宗の時代に、雨を測る制度を整えました。韓国気象庁の説明によると、1441年(世宗23年)8月に礼曹が測雨器の設置を建議しました。翌年5月には、測雨に関する制度が新たに制定されました。測雨器は、ソウルと各道の郡県に設置されました。気象庁は、韓国が1442年5月から測雨器で雨量を測ったと説明しています。気象庁は、これがイタリアより約200年早いと記しています。

『祈雨祭謄録』を分析したある論文によると、水標は世宗23年(1441年)に初めて設置されました。清渓川の開川水標と、漢江の漢江水標です。この論文は、『祈雨祭謄録』の祈雨日誌を、1636〜1889年の254年間で1,810件と数えています。そのなかには開川水標668件と漢江水標107件、合わせて775件の水標の記録があります。論文は、英祖が世宗の測雨器を銅製の測雨器としてよみがえらせた意図を、次のように記しています。「流量(流れる水)の計測という、水標の限界を補うようにした点が述べられている」。

この一節は、水標が流れる水の量を測る器具だったことを教えてくれます。筆者はこの箇所を、朝鮮が観測器具の限界を知り、それを補おうとした記録として読みます。同時に、この記事で扱った朝鮮の器具は、どれも雨と水を測るものです。そのため、17世紀の寒さは、冷害や飢饉といった出来事の記録を通して読むことになると見ることができます。梨花女子大学の修士論文は、『朝鮮王朝実録』『承政院日記』『増補文献備考』から、洪水・干ばつの関連語で資料を抽出しました。チョン・ジェフンは、孝宗4年(1653年)から顕宗7年(1666年)までの実録の核心語583個を分析しました。

近代の観測では、まず基準を定めます。ニューススペースの記事は、気象庁の季節観測指針を紹介しています。それによると、公式な漢江結氷の基準地点は1906年から鷺梁津の前です。現在の漢江大橋南端の2番目と4番目の橋脚の上流100m付近を見ます。観測開始以来、最も早く凍った日は1934年12月4日、最も遅く凍った日は1964年2月13日でした。気象庁の冬の歴代順位は、観測網を全国的に大きく広げた1973年から集計しています。筆者は、地点と開始年が決まってこそ、年ごとの寒さを同じ物差しで比べられると考えます。

▶ YouTube 公式映像
국가유산청 Korea Heritage Service
測雨器、天の意を読む[大学生記者団] YouTubeで映像を見る →

蔵氷軍・賑恤庁・オンドル部屋――朝鮮の人々が寒さをしのいだ方法

真冬の漢江は仕事場でした。ソウル市メディアハブは、氷を切り出す仕事を次のように説明しています。「氷を切り出すことは漢陽5部の民に課された国役で、これを蔵氷役といった」。氷は厚さ4寸に凍ってから、ようやく切り出し始めました。同じ記事は『慵斎叢話』を引いて、作業現場の様子を伝えています。人々は氷に葛の綱を結び、滑るのを防ぎました。

『慵斎叢話』の一節は次のように続きます。「川辺では薪で火を焚き、体が凍えた人を守った」。それでも、作業中に凍傷にかかったり、凍死したりする人もいました。ソウル市メディアハブは、『世宗実録』の1420年12月27日の記録も紹介しています。「酒200瓶を蔵氷軍に下賜した」。筆者はこれらの記録を、国が課した労働と、その危険を減らそうとする仕組みが一緒に記された例として読みます。

氷は耐えるべき寒さであると同時に、必要な資源でもありました。冬に氷が張らないと、司寒壇で寒さを祈る祈寒祭を行いました。英祖は、祈寒祭の後に氷が固く張ると、祭官たちに褒美を与えたこともありました。コリアネット(Korea.net)の記事は、国家記録院が公開した過去の冬の記録を紹介しています。記事によると、かつての漢江は、人が川の真ん中に立てるほど凍りました。人々は氷に穴を開けて釣りをし、氷を切り出して貯蔵し、夏の暑さに備えました。

飢饉に際しては、国の対応が記録に残りました。チョン・ジェフン(2024)によると、17世紀の朝鮮は災害で飢饉が起こると、賑恤庁を設置して運営しました。飢饉の起きていない近隣の穀物を飢饉地域へ移す逓移救恤法も実施しました。京郷新聞の書評は、民の救済のための納粟や空名帖の発行が盛んに行われたと記しています。その過程で、財力があればより高い身分を買う機会が生まれました。筆者は、川辺の作業場と国の救恤を、寒さに立ち向かう異なる層の対応として読みます。

石積みの入口と草に覆われた丸い屋根がある慶州の石氷庫の正面
慶尚北道慶州市仁旺洞にある朝鮮時代の氷の貯蔵庫、石氷庫の入口 · Korearoadtour · CC BY-SA 4.0 · ウィキメディア・コモンズ
▶ YouTube 公式映像
KBS 다큐
韓屋のオンドル部屋の要! シルトック(蒸し餅)のように幾重にも積まれた石「クドゥルジャン」(KBS 2021年5月13日放送) YouTubeで映像を見る →

ニシンとタンボラ火山に見る地球の寒冷期

17世紀の異常気象は、朝鮮だけの出来事ではありませんでした。京郷新聞の書評は、17世紀前後の異常気象現象が清や日本にも現れたと記しています。ヨーロッパでも、災害による飢饉が起こりました。チョン・ジェフン(2024)は、冷たい海水に生息するニシンの漁業に注目しています。ニシン漁は、朝鮮の海域とオランダの北海でともに盛んでした。彼はこれを根拠に、次のように書いています。「17世紀の小氷期現象が特定の地域に限って現れたのではなく、汎地球的な現象であることを確認できた」。

この比較により、朝鮮の寒さを一国の事情としてだけ読まずに済みます。書評が紹介した小氷期の範囲には、火山の噴火がもたらした寒冷化も含まれます。英国イースト・アングリア大学(University of East Anglia)のリポジトリに、ある論文があります。この論文は、1815年4月のインドネシア・タンボラ(Tambora)火山の噴火を扱っています。論文は、この噴火が地球の気候に大きな影響を与えたと説明しています。噴火は1816年、ヨーロッパと北米に「夏のない年」をもたらしました。噴火からその夏までは1年あまりで、噴火によって数万人が命を落としました。

百科事典の「気候変化」の項目は、この出来事を次のように記しています。「タンボラ火山は北半球のほぼ全域に影響を及ぼし、翌年の1816年は気象観測以来、春と夏の気温が最も低く、『夏のない年』として記録された」。同じ項目は、タンボラと19世紀末のクラカタウ(Krakatoa)火山が、全球平均気温を0.2〜0.5℃下げたと説明しています。アメリカ航空宇宙局(NASA)ゴダード宇宙飛行センターのコロキウム資料は、1816年の被害を伝えています。凶作と飢饉が、中国から西ヨーロッパ、ニューイングランドまで、多くの国を襲いました。この出来事は、食料暴動と難民の大規模な移住を招きました。

イースト・アングリア大学の論文は、地域による違いにも触れています。地球全体と北半球の寒冷化は、間接指標(プロキシ)でよく確認できるとしています。一方、南半球のプロキシでははっきりした信号が現れません。筆者はこの箇所が、「地球が寒かった」という言葉にも地域差があることを示していると読みます。先に見た朝鮮半島の三つの下降期間のように、寒さは場所と時期によって異なって記録されると見ることができます。

世界気象機関(WMO)の記録に見る地球と韓国の最低気温

観測の時代の寒さは、数字で記録されます。WMOは、1983年7月21日に南極の高地にあるボストーク気象観測所で記録された-89.2℃を、世界の最低気温として紹介しています。北半球の記録はグリーンランドから出ました。WMOは、1991年12月22日にグリーンランドの自動気象観測所で記録された-69.6℃を、北半球の最低気温と認定しました。この観測所は、クリンク(Klinck)という場所にあります。クリンクは、グリーンランド氷床の頂上近く、標高3,105mに位置しています。

グリーンランドの記録は、ロシアのベルホヤンスク(1892年2月)とオイミャコン(1933年1月)の-67.8℃よりも低い値です。WMOの報道発表は、30年近く前のこの観測記録の評価を終えたと伝えています。筆者はこの箇所から、極端な記録が観測の直後ではなく、検証を経て確定するという点を読み取ります。韓国の記録は、2001年の京郷新聞の報道に出てきます。報道によると、京畿道楊平は1981年に氷点下32.6度まで下がりました。報道は、この値を韓国の気象観測史上最低気温の記録として記しています。

下の表は、これらの記録を並べたものです。世界記録と北半球記録は、どちらも南極の高地と氷床の頂上付近で記録されました。筆者はこの共通点を、地球の最低記録が高い場所で測られた値であることを示す箇所として読みます。先に見た17世紀の朝鮮の寒さは、この表には入りません。その時期の寒さは、冷害や飢饉、オンドルの普及といった記録を通して読まれるからです。

南極のボストーク基地で、隊員が雪の壁を切り出して雪のブロックを積む様子
南極にあるロシアのボストーク基地で、水を得るために雪のブロックを切り出して集める様子(2017年) · Akulovz · CC BY 4.0 · ウィキメディア・コモンズ

IPCC・英国気象庁・韓国気象庁が説明する今日の寒波と行動様式の比較

平均気温の流れは、暖かい方向を指しています。百科事典は、2011〜2020年の全球平均気温が1850〜1900年の平均より1.09℃高いと記しています。カーボン・ブリーフ(Carbon Brief)の解説記事は、IPCC第6次評価報告書(AR6)の結論を紹介しています。1950年以降、地球規模で高温の極端現象が増え、低温の極端現象が減ったことは事実上確実だという内容です。報告書は、1年で最も低い気温が1960年以降に約3℃上がったと付け加えています。韓国については、ニューススペースの記事によると、漢江の結氷日数が1940年代の年平均69日から1980年代には21日に減りました。観測開始以来、漢江が凍らなかった冬は9回でした。

それでも寒波はなくなっていません。英国気象庁(Met Office)は、極端な寒波が気象パターンの変化によって、今も自然変動の範囲内で起こると説明しています。英国気象庁が紹介したある研究は、2010年12月ほど寒い12月になる可能性を、1960年代の約半分とみています。英国気象庁は、北極の最も寒い日が地球温暖化の約3倍の速さで暖かくなっていると、高い確信度でみています。同時に、地域的な極端な寒波はときどき起こる可能性が高いとしています。韓国でも、2011年1月の江原道嶺東地方の平均最低気温は-6.9℃でした。平年より3.3℃低く、最も低い記録の1位でした。

原因の説明では、資料によって確信の度合いが異なります。気象庁は、2011年の寒波を北極の気温上昇と負の北極振動指数で説明しました。気象庁によると、2025年の冬の全国平均気温は1.1℃で、平年より0.6℃高くなりました。気象庁はこの冬の資料でも、成層圏の北極渦と負の北極振動によって寒気の南下を説明しています。一方、IPCCは、北極の温暖化が気象パターンを長くとどまらせる「力学的効果」について、その根拠ははるかに弱いと評価しました。筆者は、平均の流れと個々の寒波の原因を分けて読めば、この違いに混乱せずに済むと考えます。

人々の対応を項目ごとに並べると、違いが見えてきます。住まいでは、17世紀の朝鮮で階層を問わずオンドルが取り入れられました。18世紀には、オンドル部屋の間数を減らし、多重の窓や戸で寒気を防ぎました。国の対応としては、朝鮮が賑恤庁と逓移救恤法で救恤を行いました。移動については、19世紀の朝鮮の民が飢饉を避けて清や沿海州へ大規模に移住しました。1816年には、食料暴動と難民の移住がありました。今日については、英国気象庁が、政府と産業界による寒さへの適応が今も必要だとみています。筆者は、過去の対応が住まい・国・移動にまたがっていたのに対し、今日の機関の勧告は制度に重きを置いていると読みます。

世界気象機関(WMO)の資料と2001年の韓国国内報道に見る最低気温の記録
区分観測地点観測時期気温根拠資料
世界の最低気温南極高地のボストーク気象観測所1983年7月21日-89.2℃WMO
北半球の最低気温グリーンランドのクリンク自動気象観測所(標高3,105m)1991年12月22日-69.6℃WMO
グリーンランドの記録と比較された値ロシアのベルホヤンスク1892年2月-67.8℃WMO
グリーンランドの記録と比較された値ロシアのオイミャコン1933年1月-67.8℃WMO
韓国で観測された最低気温京畿道楊平1981年氷点下32.6度京郷新聞の2001年の報道

あわせて読む:韓国の国土に占める森林は何パーセントで、OECDで何位でしょうか? · 地球で最も暑かった、最も寒かった公式の気温は何度でしょうか?

氷と雪で白く覆われた漢江と、川沿いの高層ビル群
寒波でかちかちに凍りついたソウルの漢江 · gary4now · CC BY 3.0 · ウィキメディア・コモンズ

まとめ:層ごとの備えと残る問い

備えを層ごとに整理すると、次のようになります。この記事で扱った機関の勧告は、政府と産業界に向けたものです。英国気象庁は、極端な寒波の危険が完全にはなくならないため、その層での寒さへの適応が今も必要だとみています。地域社会の層では、筆者は近隣の穀物を移した逓移救恤法と川辺の火を、参考になる事例と考えます。家庭の層では、暖房する空間を減らし、外の寒気を防いだ18世紀のオンドル部屋の原理を思い起こすことができます。個人の層では、気象庁が平年値とともに出す季節の資料を読むことが、出発点になりうると筆者は考えます。

本論から見えてきたのは、寒さへの対応が新たな負担も生んだという点です。オンドルの急増は、薪の需給問題につながりました。救恤の手段だった納粟と空名帖は、身分を買う機会を開きました。残された問いもあります。北極温暖化の力学的効果のように、確信の度合いが異なる説明をどう読むかは、まだ答えの出ていない問題です。筆者は、過去の記録を今日の備えと並べて読めば、寒さを恐れの対象というより、備えの対象として見られると考えます。