短い答え:儒教の王室祠堂の傑出した例と認められました

宗廟は1995年12月、ユネスコ世界遺産に登録されました。ユネスコ世界遺産委員会は、登録基準(iv)に基づいてその価値を認めました。国家遺産庁宮陵遺跡本部は、宗廟を儒教の王室祠堂の傑出した例と説明しています。この記事は全17回の連載の第3回です。

登録の対象は、数棟の建物だけではありません。宮陵遺跡本部によると、宗廟は儀礼の空間と、儀礼を準備する空間から成り立っています。建物全体と景観の要素を含む遺産区域は、緩衝地帯に囲まれています。この構成から、宗廟は建物ごとではなく、区域全体として見るべきだとわかります。

国家遺産ポータルが記す56,503坪の境内、正殿19室と永寧殿16室

国家遺産庁の国家遺産ポータルは、宗廟の境内を56,503坪と記しています。境内には正殿と、別廟である永寧殿があります。典祀庁、斎室、香大庁、功臣堂、七祀堂も置かれています。現在、正殿には19室に49位の神位が祀られています。永寧殿には16室に34位の神位が祀られています。

祠堂が二つに分かれている理由は、『韓国民族文化大百科事典』に記されています。この事典は韓国学中央研究院が編んだ百科事典です。事典によると、功徳が高く、世室として祀ると定められた王がいました。それ以外の神主は、一定の時期が過ぎると祧廟である永寧殿に移して祀りました。正殿の建物は現在、正面19間、側面3間で、左右の翼室はそれぞれ3間です。

この記録から、永寧殿は単なる付属の建物ではないと読み取れます。神主を移して祀る制度の一部なのです。二つの祠堂の神位の数を合わせて見ることで、宗廟全体の規模が見えてくるといえるでしょう。国家遺産庁は、宗廟を大韓民国で最初のユネスコ世界遺産の一つとして紹介しています。同じ連載の石窟庵と仏国寺の回とあわせて読むと、連載の出発点がひと目でわかります。

薄石を敷いた広い月台の奥に、赤い柱が長く並ぶ宗廟の建物
ソウル・宗廟の長く連なる祭礼の建物と、薄石を敷いた月台(2017年) · Mannaa mohamed · CC BY-SA 4.0 · ウィキメディア・コモンズ

登録基準(iv)の文言と、中国の太廟との違い

宮陵遺跡本部の宗廟世界遺産案内は、登録基準(iv)の要件を次のように記しています。「人類の歴史の重要な段階を証明する建物の類型、建築や技術の総体、あるいは景観の傑出した例であること。」同じ案内は、宗廟の価値を次のようにまとめています。「宗廟は儒教の王室祠堂の傑出した例であり、16世紀以降、比較的完全な形で残っている。また、伝統的な祭礼とその形式という無形遺産の重要な要素が受け継がれている。」

国家遺産ポータルは、正殿の建坪を1,270㎡と記しています。ポータルは、正殿を同時代の単一の木造建築物として世界最大の規模と推定しています。この説明は、基準(iv)の「建物の類型」と並べて読むことができます。そうすると宗廟は、儒教の祠堂という一つの建物の類型を代表する例と読めます。案内文が祭礼にも触れている点は、建物と儀礼がつながっていることを示しています。

国家遺産庁の資料が比較の対象に挙げるのは、中国の太廟です。第一に、太室の数が違います。国家遺産ポータルは、中国の太廟の太室を9室、韓国の宗廟の太室を19間と記しています。第二に、配置が違います。国家遺産庁の記事は、太廟を複数の中庭を重ねる構成、宗廟を一本の軸線上に龕室を左右へ長く連ねた構成と説明しています。第三に、太廟は三段の石台の上に建つ大殿で、垂直方向の序列を示します。宗廟は平らな月台と低い屋根の線で、水平方向の荘厳さを表しています。この比較から、同じ儒教の王室祠堂でも、空間の組み立て方が異なっていたことがわかります。

白い石の基壇の上に建つ、重層屋根の北京・太廟の享殿の正面
中国・北京の太廟の享殿(前殿)の正面(2023年) · ScareCriterion12 · CC BY-SA 4.0 · ウィキメディア・コモンズ

1394年の着工から1836年の正殿19間の完成まで

国家遺産ポータルによると、朝鮮王朝は太祖3年(1394年)10月に漢陽へ都を移しました。宗廟はその年の12月に着工し、翌年9月に完成しました。まもなく開城から、太祖の4代の祖先の神主が移されて祀られました。4代の祖先とは、穆祖、翼祖、度祖、桓祖です。当初の正殿は、太室7間と、左右に付く部屋2間でした。

宣祖25年(1592年)の壬辰倭乱で、宗廟は焼失しました。国家遺産庁の記事は、当時の事情を次のように記しています。「幸い神主は民家に移して守られた。しかし宗廟の再建は、王朝の名誉を取り戻す国家的な事業となった。」『韓国民族文化大百科事典』によると、再建の議論は1604年(宣祖37年)に始まりました。宗廟は、光海君が即位した年である1608年5月に再建されました。

その後、正殿は2度にわたって拡張されました。英祖の代の1726年に正殿が4間増え、15間になりました。憲宗の代の1836年には、正殿19間、永寧殿16間の姿が完成しました。この記録から、現在の正殿の長さは一度に設計されたものではないとわかります。正殿の長い屋根は、いくつもの時代の増築が積み重なった姿と読めます。

▶ YouTube 公式映像
국가유산청 Korea Heritage Service
未来へ受け継ぐ伝統、宗廟正殿の補修工事完了報告🗂️ YouTubeで映像を見る →

緩衝地帯と世運4区域:1994年のICOMOS勧告から2023年の条例改正まで

宮陵遺跡本部によると、宗廟の建物は解体や再建など、何度も復元作業を経てきました。案内は、この点が東アジアの多くの木造建築物と同じだと説明しています。同じ案内は、緩衝地帯の外でかなり都市化が進んだと記しています。そこに高層ビルを建てると、宗廟に悪い影響を及ぼすおそれがあるといいます。

コリア・ヘラルド(The Korea Herald)の報道によると、この懸念は登録申請のときからありました。ユネスコの諮問機関ICOMOSは1994年10月、周辺での高層建築を許可しないよう勧告しました。そうした建築が、世界遺産区域の中からの眺めを損なうおそれがあるという理由でした。同じ報道によると、ソウル市は世運4区域の再開発計画を承認しました。その際、清渓川側の最高高さを71.9mから141.9mに引き上げました。世運4区域は宗廟から約180m離れています。

ソウル市議会は2023年、文化遺産保護条例を改正しました。この改正で、100mの保存地域の外での建築について、遺産への影響を検討する条項が削除されました。大法院は、この改正を適法と判断しました。国家遺産庁の記事は、近年、世界遺産委員会が都市の高層開発に対して遺産影響評価を求めていると記しています。これらの資料は、基準(iv)の「景観」という言葉が、今日の都市計画の問題と結びついていることを示しています。

宗廟の正殿・永寧殿と中国の太廟を、国家遺産庁の資料と百科事典の同じ基準で並べた表
比較の対象太室の規模空間構成の特徴根拠資料
宗廟正殿太室19間(憲宗の代、1836年完成)一本の軸線上に龕室を左右へ長く連ね、広く平らな月台を設けた水平的な構成国家遺産庁、国家遺産ポータル
宗廟永寧殿16室(憲宗の代、1836年に16間が完成)基壇・軒・屋根の高さと柱の太さを、正殿との序列に応じて変えている国家遺産ポータル、国家遺産庁
中国の太廟太室9室複数の中庭を重ねる構成で、三段の石台の上に大殿を載せた垂直的な序列国家遺産ポータル、国家遺産庁
空中歩道でつながる世運商街の建物の全景
ソウル・鍾路の世運商街の建物と空中歩道(2022年) · MaRail · CC BY-SA 4.0 · ウィキメディア・コモンズ
▶ YouTube 公式映像
국가유산청 Korea Heritage Service
[live] 宗廟正殿の還安祭と竣工記念式をご一緒に!|2025年4月20日(日) YouTubeで映像を見る →

まとめ:月台と永寧殿の裏壁から見直す登録の価値

宗廟では、まず正殿の正門の内側にある月台を見るとよいでしょう。『韓国民族文化大百科事典』は、月台が長大石で築かれ、上面に薄石が敷かれていると記しています。御道は正門から正殿の基壇中央の階段まで続き、床には塼が敷かれています。月台のあちこちには、遮日(日よけ幕)を掛ける環が打ち込まれています。先に見た「水平方向の荘厳さ」は、この広く平らな床の上でじかに感じられます。

次に永寧殿で、正殿と高さを比べてみるのもよいでしょう。国家遺産ポータルは、二つの建物の基壇、軒、屋根の高さと柱の太さを、序列に応じて変えたと記しています。永寧殿の裏壁では、力を受ける柱の部分と、単なる壁の部分を分けた手法も見られます。残る問いは、塀の外の景観をどのような基準であわせて守るかです。原文は、国家遺産庁の国家遺産ポータル、宮陵遺跡本部のウェブサイト、『韓国民族文化大百科事典』で直接読むことができます。

薄石を敷いた広い月台の前に建つ宗廟の永寧殿
ソウル・宗廟の永寧殿と月台(2024年8月) · Immanuelle · CC BY 4.0 · ウィキメディア・コモンズ