짧은 답, 잎을 삭혀 앙금을 만들고 공기로 색을 낸다
쪽 염색은 쪽 잎을 물에 우리고 회를 넣어 앙금을 만드는 데서 시작한다. 그다음 앙금을 잿물로 발효시킨 염료에 옷감을 담그고, 옷감은 공기 중에서 산화하며 푸른색을 띤다. 한국학중앙연구원의 한국민족문화대백과사전은 쪽을 건염염료로 설명한다. 쪽과 함께 홍화·소목·치자 같은 다른 천연 염료도 쓰였다. 이 글은 7부작 가운데 6부다.
쪽은 인류가 쓴 가장 오래된 염료 가운데 하나다. 학술지 Frontiers in Microbiology에 실린 논문은 쪽의 사용 흔적이 6,000년 전까지 거슬러 올라간다고 적는다. 한국민족문화대백과사전은 260년(백제 고이왕 27)에 이미 청색 염색이 이루어졌다고 적는다. 국가유산청의 월간 국가유산사랑은 신라에 소방전·홍전 같은 염색기관이 있었다는 점을 든다. 그리고 이를 근거로 삼국시대 이전부터 천연염색을 해 왔다고 설명한다. 이 기록들은 쪽빛을 짧은 유행이 아니라 오래 이어진 공정으로 읽게 해 준다.
쪽 재배부터 ‘꽃물’까지, 한국민족문화대백과사전과 월간 국가유산사랑의 공정 기록
쪽은 남(藍)이라고도 부르는 식물이다. 쪽은 전국에 자생하고, 잎이 염료가 된다. 한국민족문화대백과사전은 3월 하순에 모판에 씨를 뿌린다고 적는다. 모가 15cm쯤 자라면 기름지고 물기 많은 밭에 옮겨 심고, 7~8월에 두세 번 베어 남을 만든다. 문화체육관광부 해외문화홍보원(KOCIS)의 영문 기사는 4~5월에 밭으로 옮기고 7월 무더위에 잎을 거둔다고 적는다. 두 자료를 나란히 보면 쪽 염색의 한 해 일정이 한여름 잎 수확에 맞춰져 있음을 읽을 수 있다.
앙금을 만드는 단계는 자료마다 세부가 조금씩 다르다. 한국민족문화대백과사전은 쪽잎을 물과 함께 항아리에 담가 햇볕 드는 곳에 1~3일 둔다고 적는다. 그다음 잎을 건져 내고, 우린 물에 여회(蠣灰)를 넣어 젓는다. 같은 사전은 쪽 염색이 영산강(榮山江)변을 중심으로 발달했다고 적는다. 이 지역은 꼬막이 많이 나서 꼬막을 태운 회로 제남(製藍), 곧 쪽 앙금 만들기를 한 것이 특징이다. 월간 국가유산사랑의 염색장 정관채 기사는 20~25°C에서 48시간 둔 물에 석회가루를 넣고 저으면 물색이 노랑·보라·연두·초록·파랑으로 바뀐다고 전한다.
앙금은 잿물을 거쳐 비로소 염료가 된다. 같은 기사는 이 물을 25~30°C로 유지하며 매일 2~3차례 저으면 “보름 정도 뒤에 완성된 염료인 ‘꽃물’이 되는 것이다”라고 적는다. KOCIS 기사는 앙금에 잿물을 넣어 7~10일 발효시키고, 최소 8번 반복해 물들여야 가장 짙은 남색이 나온다고 설명한다. 한국민족문화대백과사전은 염색 횟수에 따라 감(紺)·남(藍)·청(靑)·표(縹) 등 농담이 다른 색이 있었다고 적는다. 이 기록들은 쪽빛이 한 가지 색이 아니라, 담그는 횟수로 조절하는 여러 단계의 색이었음을 보여 준다.
같은 쪽빛, 다른 공정, 일본 스쿠모·중국 난퉁 토람·오스트리아 블라우드루크
나라마다 공정은 달라도 색을 내는 원리는 같다. 월간 국가유산사랑의 천연염색 기사는 “‘쪽’의 노란 추출물은 의미가 없고, 드러나지 않은 인디고는 알칼리 발효를 통하여 청색을 얻을 수 있다”라고 적는다. 한국민족문화대백과사전은 쪽 같은 건염염료가 물에 녹지 않는 색소를 알칼리로 환원해 물들인다고 설명한다. 물들인 뒤에는 공기 중에서 산화시켜 색을 낸다. Frontiers in Microbiology 논문도 불용성 인디고가 수용성 류코 인디고(leuco-indigo)로 환원되어야 옷감 염료로 쓸 수 있다고 적는다.
원료 준비를 항목별로 나란히 놓으면 차이가 드러난다. 먼저 한국은 앞서 본 대로 쪽잎을 우린 물에 여회나 석회가루를 넣어 앙금을 만든다. 일본은 같은 논문에 따르면 전통 방식의 주된 원료가 쪽 잎을 퇴비로 만든 스쿠모(すくも)다. 스쿠모는 숙련 장인이 관리하며 만드는 데 최대 100일이 걸리고, pH 10 이상의 강알칼리 액에서 자연 발효로 환원된다. 중국 난퉁(南通)시 인민정부 자료는 쪽풀을 돌 통에 며칠 담갔다가 찌꺼기를 건지고 석회를 넣어 가라앉힌 앙금을 토람(earth indigo)이라 부른다고 적는다. 난퉁에서는 옷감을 염료 통에 약 20분 담근 뒤 30분 동안 공기 중에 말려 산화시킨다.
무늬 내는 방식과 공식 지정도 서로 다르다. 오스트리아 블라우드루크(Blaudruck)는 방염 풀을 묻힌 무늬 블록을 천에 찍고 말린 뒤 쪽빛 염료로 물들인다. 국립무형유산원은 블라우드루크가 2018년 오스트리아·체코·독일·헝가리·슬로바키아가 함께 유네스코 인류무형유산에 등재한 종목이라고 소개한다. 난퉁시 자료는 중국의 쪽 사용이 춘추전국시대(기원전 770~221년)까지 거슬러 올라간다고 적는다. 같은 자료는 남인화포(藍印花布) 기술이 2006년 처음 국가급 무형문화유산에 오른 공예 가운데 하나라고 전한다. 이 비교는 ‘쪽 염색’이라는 한 이름 아래 원료 처리와 무늬 내는 방식이 서로 다른 기술이 묶여 있음을 보여 준다.
『경국대전』과 『상방정례』, 옷감 색으로 품계와 자리를 나누다
옷감의 색은 관리의 등급을 나타냈다. 한국민족문화대백과사전에 따르면 고려는 960년(광종 11)에 자(紫)·단(丹)·비(緋)·록(綠) 네 색으로 공복 등급을 나누었다. 조선의 법전 『경국대전(經國大典)』은 공복 단령(團領)을 1품~정3품 홍포, 종3품~6품 청포, 7~9품 녹포로 정했다. 그다음 1610년(광해군 2)에 흉배 달린 흑단령은 의례용 상복으로 자리 잡았다. 흉배 없는 홍단령은 일상 집무 때 입는 시복으로 정착했다. 이 흐름은 색이 품계뿐 아니라 의례와 일상을 가르는 표지로도 쓰였음을 보여 준다.
붉은색을 내는 염료는 공정이 까다로웠다. 한국민족문화대백과사전은 잇꽃(홍화)에 물에 녹는 황색 색소와 물에 녹지 않는 홍색 색소가 함께 들어 있다고 적는다. 월간 국가유산사랑에 따르면 홍화는 황색을 먼저 빼낸 뒤 알칼리 잿물에 녹이고 산으로 중화해 홍색을 얻는다. 소목은 황적색 추출물을 명반으로 매염해 적색을 낸다. 남방에서 나는 소방목은 세종대 9년 동안 7만여 근이 들어왔고, 조선시대 붉은 옷 염색에 주로 쓰였다. 치자는 노란 열매를 쓰는 직접성 염료로, 조선시대 상방(尙方)에서 많이 쓰였다.
조선은 상의원과 제용감에 홍염장을 각각 10명 두었다. 청염장은 상의원에 10명, 제용감에 20명이 있었고, 민가에서도 마을 단위나 개인 수공업으로 염색을 했다. 잇꽃 염색은 가장 비싼 색이어서 1400년대에는 잇꽃 1근이 쌀 1섬 값이었다고 전해진다. 쌀 1섬이 48냥일 때 대홍색 1필의 염색값만 70냥이었다고도 전해진다. 『상방정례(尙方定例)』에 따르면 궁중 색상명은 반홍·대홍·목홍·홍·자적·야청·유청·유록·초록·심초록·남색·청색·옥색·간색·흑색의 15색이다. 이 책에는 소목·지치·홍화·쪽·황벽·괴화·울금·치자 등 염료 32종으로 내는 67색이 소개되어 있다.
끊겼다 되살아난 쪽빛, 1978년 쪽씨와 2001년 염색장 지정
쪽 염색은 한때 거의 끊겼다. 한국민족문화대백과사전은 조선 말기에 합성염료가 수입되면서 자연염료 사용이 일시 중단되었다가 근년에 되살아났다고 적는다. KOCIS 기사는 1950년 한국전쟁이 일어나면서 나주(羅州)의 쪽 공급이 끊겼다고 전한다. 월간 국가유산사랑은 “1970년대까지 쪽 염색은 말 그대로 ‘씨가 말라 버린’ 상황이었다”라고 적는다. 같은 기사에 따르면 이를 안타깝게 여긴 민속학자 예용해가 1978년 제자인 목포대 박복규 교수에게 어렵게 구한 쪽씨를 전했다. 이 일화는 염료 식물의 씨앗 하나가 기술 전승의 출발점이 될 수 있음을 보여 준다.
오늘의 쪽 염색은 국가무형유산 제도 안에서 이어진다. 국립무형유산원 자료에 따르면 염색장은 2001년 국가무형유산으로 지정되었다. 월간 국가유산사랑은 정관채가 같은 해 중요무형문화재 제115호 염색장이 되었다고 적는다. KOCIS 기사에 따르면 정관채는 전남 나주 샛골마을에서 자랐다. 2007년 기사는 정관채가 해마다 여름에 여는 쪽 염색 학교를 “한바탕 축제에 가깝다”고 묘사한다. 국립무형유산원은 주오스트리아 한국문화원과 함께 2024년 12월 2일부터 2025년 3월 28일까지 빈에서 「JJOKBIT(한국과 오스트리아의 쪽빛)」 전시를 열었다.
옷감을 짜는 베틀도 오늘 직접 볼 수 있다. 한국민족문화대백과사전에 따르면 한국 전통 베틀은 짜는 사람이 기둥 틀 위에 앉아 허리와 날실을 이어 장력을 유지하는 방식이다. 『조선시대 풍속도』에 실린 김홍도(金弘道)의 「길쌈」 그림 속 베틀이 이 유형이다. 오늘날 전통 베틀은 지역 전통 직물 전수자가 가진 것을 빼면 지방 문화관과 박물관에 소장되어 있다. 이 글에 인용한 원문은 한국민족문화대백과사전 누리집과 국가유산청 누리집의 월간 국가유산사랑에서 직접 읽을 수 있다. 공정 기록과 박물관의 베틀을 함께 보면, 옷감 한 필을 재배·염색·직조의 기술이 함께 얽힌 결과물로 읽을 수 있다.
| 비교 대상 | 염색 전 준비 | 물들이기와 발색 | 근거 자료 |
|---|---|---|---|
| 한국 영산강변·나주 쪽 염색 | 쪽잎을 1~3일 우린 물에 여회·꼬막 회·석회가루를 넣어 앙금을 만든다 | 앙금에 잿물을 넣어 7~10일 발효시키고, 최소 8번 반복해야 가장 짙은 남색이 나온다 | 한국민족문화대백과사전, 국가유산청 월간 국가유산사랑, KOCIS |
| 일본 스쿠모 방식 | 쪽 잎을 퇴비로 만든 스쿠모를 숙련 장인이 최대 100일 관리해 만든다 | pH 10 이상의 강알칼리 액에서 자연 발효로 인디고를 환원한다 | Frontiers in Microbiology 논문 |
| 중국 난퉁 남인화포 | 쪽풀을 돌 통에 며칠 담갔다가 석회를 넣어 가라앉힌 앙금 ‘토람’을 쓴다 | 옷감을 약 20분 염료 통에 담근 뒤 30분 공기 중에 말려 산화시킨다 | 난퉁시 인민정부 |
| 오스트리아 블라우드루크 | 방염 풀을 묻힌 무늬 블록을 천에 찍고 말린다 | 쪽빛 염료로 물들여 무늬를 낸다 | 국립무형유산원 |
정리
본론의 기록을 이어 보면 쪽빛은 한 사람의 손재주만으로 설명되지 않는다. 같은 원리를 쓰는 일본·중국·오스트리아의 기술과 견주면, 한국 방식의 특징은 원료 준비 단계에서 가장 뚜렷하게 드러난다고 볼 수 있다. 『경국대전』의 홍포·청포·녹포 기록은 옷감의 색이 제도 속 표지였다는 점도 알려 준다.
남은 질문도 있다. 쪽을 옮겨 심는 달은 한국민족문화대백과사전과 KOCIS 기사에서 조금 다르게 적혀 있다. 앙금에 넣는 재료도 여회·꼬막 회·석회가루로 자료마다 다르게 불린다. 현장이나 원문에서는 이런 차이가 지역의 차이인지, 기록하는 방식의 차이인지 살펴볼 만하다.